Hace cuatro años, en el 2004, se encontró en un anticuario de Madrid el manuscrito de Juan Perez de Lazarraga. Este manuscrito no publicado es un manuscrito del siglo XVI y se encontró por casualidad entre otros muchos papeles que había en el antiuario. este descubrimiento supuso un paso adelante en la literatura vasca. Antes de tener conocimiento alguno de este manuscrito de siglo XVI, se creía que la narrativa vasca había surgido en el siglo XIX, cuando se trabajo la epica.
El manuscrito de Lazarraga está compuesto de 46 coplas y una novela pastoril. Esta novela no está entera, probablemente por la degradación que ha sufrido el texto hasta ser encontrado. El hecho de que en el manuscrito se combine la prosa uy el verso, fue la clave para poder colocar el nacimiento de la narrativa vasca en el siglo XVI.
