eBook

Estos últimos meses he oído hablar sobre los libros digitales. Este tipo de libros digitales; también conocidos como e-book, eBook-ecolibro o libro-e; no son mas que una versión electrónica (de aquí la famosa ‘e’) o digital de un libro.

Esta palabra reúne dos conceptos que están estrechamente relacionados: el libro que se lee y el aparato o dispositivo para poder leerlo. Aun así, la mayoría de los usuarios cuando quieren hacer referencia al aparato lo nominan como dispositivo de eBook. Este puede ser cualquier dispositivo que posea una pantalla y memoria; por ejemplo un PC, una PDA o un portátil. Pero hoy por hoy también se venden dispositivos recién creados que su uso es exclusivo para leer esta nueva clase de libros.

La historia de este nuevo tipo de lectura es bastante corta, aun. En 1971 el Proyecto Gutenberg  busco digitalizar libros y ofrecerlos gratis. Desde entonces ha habido cambios y progresos hasta el punto en el que ya podemos comprarlo y hay comunidades, como ZonaEbook.com, que abre la información detallada, analiza y da noticias sobre los eBooks en español.

Fuentes:

• “Libro-e.” Wikipedia, La enciclopedia libre. 11 ene 2009, 19:28 UTC. 14 ene 2009, 09:00 <http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Libro-e&oldid=23189028>.

• “Proyecto Gutenberg.” Wikipedia, La enciclopedia libre. 13 ene 2009, 20:15 UTC. 14 ene 2009, 09:00 <http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Proyecto_Gutenberg&oldid=23238465>.

• “E-book.” Wikipedia, The Free Encyclopedia. 13 Jan 2009, 16:02 UTC. 14 Jan 2009 <http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=E-book&oldid=263824878>.

• “ZonaEbook.com”, 14 ene 2009, 09:00 < http://www.zonaebook.com/ >

El noveno incunable

El 28 de Noviembre fuimos a la exposición llamada “Incunables. Las primeras palabras impresas” que ha organizado la Biblioteca Foral de Bizkaia. En tres años que llevamos en la carrera es la primera vez que hacemos una salida, y en esta primera vez se junto también la primera vez en la que estábamos ante incunables.
En dicha exposición hay cuarenta incunables, y de todos ellos a mi me toco fijarme y analizar el noveno.
Este noveno incunable estaba abierto, y solo se podía observar, a través de una cristalera y bajo la vigilancia de guardias de seguridad. Este incunable se titula Regimiento de los príncipes y su autor fue Aegidius Romanus. Es incunable ya que fue impreso el 20 de Octubre de 1494 en Sevilla.
Si tenemos en cuenta las características que comparten los incunables podemos decir que este noveno incunable esta muy avanzado, ya que tiene portada. En esta portada podemos ver que el dibujo del príncipe, probablemente fuese creado xilograficamente. Las letras que hay debajo del dibujo son de tipo de letra picuda y las palabras están separadas por unos puntos picudos con unas especie de ramas, que hacen que la separación parezca una S. toda la pagina esta creada con tinta negra, no hay ninguna otra tinta excepto todo lo posterior a su impresión.
En cuanto al papel es grueso y de bastante mala calidad. Además de la mala calidad del papel, se podía apreciar como habían restaurado la página, ya que podíamos ver algunos agujeros que tenían otro papel por debajo. También había tres exlibris, dos en tinta y uno en relieve. En la parte superior de la pagina encontramos una enumeración, probablemente esto sea la signatura de alguna biblioteca, a la cual el libro ha pertenecido. Para terminar con en análisis, en la parte inferior hay una firma, posterior a la impresión del libro, que dice “Donantorio deMolina”.
Esta salida ha sido muy interesante personal y académicamente, puesto que no todos los días uno puede ver incunables. Por lo tanto, os animo a que vayáis a ver la exposición.

Biblioteca de Alejandría

Como su propio nombre indica, la Biblioteca de Alejandría estaba situada en la ciudad egipcia del delta del Nilo de Alejandría. Fue creada por Ptolomeo I Sóter, rey de Egipto en 305-285 a. C., al principio del siglo III. a. C. Se cree que llego a albergar hasta 700000 volúmenes, probablemente pergaminos, por lo que fue la biblioteca más grande e importante de su época.

Es tal la importancia que tubo, hoy en día no existe porque fue destruida, que en el 2003 se inauguró una biblioteca Alejandrina promovida por la UNESCO, en la misma ciudad histórica de la Biblioteca de Alejandría.

Linguae Vasconum Primitiae

Linguae Vasconum Primitiae es el primer libro impreso en euskera. Este libro no goza de la suerte de ser incunable, ya que fue publicado en 1545. Esta obra fue la única que escribió Bernard Etxepare. Gracias a el y a su única obra el euskera llego a la imprenta.

Esta primera obra impresa, siempre refiriéndome a los libres en euskera, fue un debut. Dicen los entendidos que es una obra bonita y que tiene mucho merito. Esta dividida en cinco partes: una introducción, dos poemas religiosos, diez poemas de amor, un poema autobiográfico y 2 canciones alabando al euskera.

Códice

La palabra códice proviene del latín codex, -icis. En el diccionario de la RAE aparecen tres acepciones, de ellas las dos primeras son las que se refieren al significado exacto del códice:

1. Libro anterior a la invención de la imprenta.
2. Libro manuscrito de cierta antigüedad.

Estas dos acepciones, sin lugar a duda, son correctas; pero los códices tienen ciertas particularidades que los hacen ser tan especiales.

El códice es la primera forma del libro que hoy en día conocemos. Generalmente están hechos con pergamino, aunque hay alguno de papiro. El echo deque los códices sean de pergamino nos indica que se empezaron a hacer a partir del s. III hasta, mas o menos, el s. XV, fecha en la que el papel releva al material creado en Pergamo (Asia Menor).

El papiro es un material vegetal, pero el pergamino no. Este es de piel de animal. El tamaño que le daban a la piel determinaba el tamaño del códice. Estos tamaños variaban según la necesidad y la cantidad del material, y podían ser cinco: pliego, 4º, 8º, 16º o 32º. No solo era importante el tamaño, sino que la calidad de la piel era esencial. La piel más preciada era la de los animales nonatos, porque debía de ser finísima y delicadísima.

Los códices son manuscritos de antes de la creación de la imprenta. Esta última fue la que intento copiar estos manuscritos. Los códices los escribían los amanuenses y estaban iluminados. La iluminación, generalmente, se centraba en la primera letra.

Los Incunables

Hasta este mismo año nunca había oído hablar sobre los incunables. Para mi sorpresa son libros, y no todos los libros tienen el privilegio de ser incunables. Para ello es necesario que sean libros impresos, exactamente entre 1455 y 1500. Durante estos años se imprimieron pocos libros, libros únicos, puesto que eran los primeros años de la imprenta.

Hoy en día son pocos de esos pocos libros los que han llegado a este siglo. Muchos fueron destruidos por guerras o por la censura que la Santa Inquisición impuso durante muchos años. De esos pocos cuarenta están expuestos en la biblioteca de la Diputación de Bizkaia.

Los incunables comparten ciertas características, que tienen sus excepciones. Las siguientes características se producen por la limitación de la recién creada imprenta y porque lo que intentan es copiar lo ya existente, los manuscritos.

• En principio carecen de portada.
• Falta de letras capitales.
• Tipo de letra gótica (picuda)
• Falta de división del texto (capitulo).
• Sin pie de imprenta, donde se imprimió.
• Estas foliados pero no paginados.
• Impresos en gran formato.
• Falta de signos de puntuación, aunque hay puntos.
• Empleo exagerado de abreviaturas de la manera de los códices.
• Imperfección de los caracteres.
• Márgenes muy amplios.
• Papel grueso y defectuoso.

La evolución hasta el libro

El libro tal y como hoy en día lo conocemos no ha surgido de la nada. Es la consecuencia o el fruto de una evolución. Dicha evolución comienza en Egipto en el año 3000 a.C. Los egipcios empezaron a escribir sus jeroglíficos sobre papiros. El papiro proviene de un junco de mismo nombre. Este soporte vegetal se unía creando largos rollos de papiro que solo se podían escribir por un lado.

En el siglo III en Pergamo, Asia Menor, se creo el pergamino. Este nuevo material ya no es vegetal, sino piel de animal. Con los pergaminos se hacían los códices. Estos tenían pinta del libro actual pero en tamaños XXL. Los tamaños podían variar según el tamaño de la cara: pliego, 4º, 8º, 16º o 32º. Había tipos de códices, pero los más preciados eran los hechos con pergaminos de piel de animales nonatos. Gracias a que esta nueva materia era más resistente a la anterior, se empezó a escribir por las dos caras.

En el siglo III, también, los chinos dieron un paso más en la evolución hacia el papel y el libro de hoy en día. Ellos fueron los primeros en hacer papel. Tras ellos los árabes en el siglo VIII, y gracias a estos el papel entro en Europa vía España e Italia. En 1140 en Játiva ya había una fábrica de papel. El papel ha ido mejorando, pero en aquel entonces ya se podía escribir por las dos caras. Con este nuevo material los códices evolucionaron a los libros.

Por lo tanto, debemos agradecer a los antiguos egipcios por indagar y encontrar la primera materia escriptoria, el papiro. Puesto que sin ese primer paso quizás el papel ni los libros no existirían.

Manuscrito de Lazarraga

Hace cuatro años, en el 2004, se encontró en un anticuario de Madrid el manuscrito de Juan Perez de Lazarraga. Este manuscrito no publicado es un manuscrito del siglo XVI y se encontró por casualidad entre otros muchos papeles que había en el antiuario. este descubrimiento supuso un paso adelante en la literatura vasca. Antes de tener conocimiento alguno de este manuscrito de siglo XVI, se creía que la narrativa vasca había surgido en el siglo XIX, cuando se trabajo la epica.

El manuscrito de Lazarraga está compuesto de 46 coplas y una novela pastoril. Esta novela no está entera, probablemente por la degradación que ha sufrido el texto hasta ser encontrado. El hecho de que en el manuscrito se combine la prosa uy el verso, fue la clave para poder colocar el nacimiento de la narrativa vasca en el siglo XVI.